elfis gamomcemlobis direqtoris TinaTin didebuliZis azriT, wigni aris is mTavari sazrdo, romlis saSualebiTac adamiani pirovneba xdeba. amitomacaa, rom elfis yvela wigni am mimarTulebas erTgulad emsaxureba. elfma bavSvebs ulamazesi axali wignebi SesTavaza: `Cemi pirveli leqsikoni~ da `Cemi pirveli atlasi~. es saxaliso ilustraciebiT datvirTuli wignebi patarebs exmareba imogzauron sityvebis samyaroSi, gaecnon TavianTi qveynis regionebs, florisa da faunis, xalxur sakravebsa da Cacmulobas . . . sabavSvo gamocemebiT cnobilma elfis gamomcemlobam amjeradac siurprizi SesTavaza mkiTxvels _ pirvelad saqarTveloSi `msoflios istoriis enciklopedia~ gamosca, romlis saavtoro uflebac msoflioSi umsxvilesi gamomcemloba makmilanisgan iyida. es wigni maqsimalurad moicavs yvela civilizaciis faqtebs da maT globalur konteqstSi ganixilavs. sakmarisia, rom bavSvs erTxel waukiTxoT romelime igavi, elfis mier axlad gamocemuli wignidan ~Cemi piorveli igav-arakebis wigni~, rom SemdgomSi is aucileblad damoukideblad moindomebs mis wakiTxvas… roca msoflio axali alisas molodinSia, elfis gamomcemlobam `alisa saocrebaTa qveyanaSi~ daasuraTa da maRal poligrafiul donezec gamosca. Turqi nobelianti mwerlis orhan famuqis wigni `faruli saxe~, pirveli nawarmoebis, romelic qarTul enaze gamoica. mTargmneli Tamar alfeniZe piradad icnobs mwerals da Targmanic maRal donezea Sesrulebuli. |
|
`Cemi
pirveli biblia~ da `Cemi pirveli saxareba~ _ orive wigni momcro zomisaa.
TiTqosda bavSvis xelebisTvisaao gaTvlili. maRali profesiuli done, gulwrfeli,
erTi SexedviT bavSvuri, fanqriT Sesrulebuli naxatebi cremliviT sufTa da
gamWvirvalea. iqneb vinmesTvis sadaoc iyos es simartive, magram gana Cveni
marTlmadidebluri eklesia garegnul brwyinvalesbas odesme did mniSvnelobas
aniWebda?!..... ... roca vsaubrobT qarTul miTebze, miTologiaze saerTod da erTmaneTs veTanxmebiT, rom rogorc qarTul xalxur simRerasa da poezias vufrTxildebiT, aranaklebi rudunebiT unda vufrTxildebodeT qarTul miTebsac, isini xom qarTuli zepirsityvierebis CuqurTma da Rirsebaa. TandaTan vrwmundebi, wigni (`qarTuli miTebi~ ), didi siyvaruliT Seiqmna da am wignTan Sexvedra aramarto bavSvebisTvis iqneba saintereso. karibWe #6(93) 20.03.2008 |
|
elfis
gamomcemlobis misamarTiT unda iTqvas, rom man SeZlo miviwyebuli uZvelesi
qarTuli miTebi bavSvebisaTvis aRedgina, Tematurad da mxatvrulad
daemuSavebina da srulyofili saxiT, maTTvis sruliad gasagebi eniT gamoeca. gaz. `axali versia~. 28-29 marti, 2007 |
|
sabavSvo
literatura mTel msoflioSi erT-erTi yvelaze faqizi da mniSvnelovani
sagamomcemlo saqmianobaa.. gansakuTrebuli yuradReba ki
sabavSvo-saganmanaTleblo literaturas eqceva. am mxriv, saqarTvelos
sagamomcemlo biznesSi gamomcemloba `elfi~ liderobs, romelic ukve mravali
welia sabavSvo mxatvruli da SemecnebiTi enciklopediebis gamocemiTaa
dakavebuli. wlevandeli weli `elfma~ axali proeqtiT daiwyo _ `elfis sabavSvo
enciklopediis~ seriiT morigi wigni `Zveli qarTvelebi~ gamosca. 24 saaTi, 25.01.07 |
|
rusTavelis sazogadoebis mSvenier darbazSi
pedagogisa da xelovanis Tamar adamias wignisa `mxiaruli dedaenisa~ da
ekogamofenis prezentaciaze uamravi pedagogi da mSobeli kmayofilebas xmamaRla
gamoTqvamda. |
|
|
|
elfis mogzauroba frankfurtSi, wignis msoflio
festivalze warmatebuli iyo. |
|
"mxiaruli dedaena" 5-7 wlis asakis bavSvebisaTvisaa gankuTvnili. Tu meTodikis
mixedviT
vimsjelebT igi saganmanaTleblo inovaciaa da anviTarebs im zogad
unarebs, rac am asakSi
aucilebelia. |
|
aseTi mravalmxrivi datvirTvis mqone, Tanamedrove meTodikiTa da amave dros
maRal poligrafiul doneze gamocemuli wigni (rac kidev ufro mimzidvels xdis mas
bavSvisaTvis) saqarTveloSi pirvelad gamodis. |
|
am wignebs bavSvi erTi amosunTqviT waikiTxavs da am seriis yvela wignis
wasakiTxad ganawyobs. |
|
“Cemi saqarTvelo” ara marto moswavleebis, aramed mozrdilTa wignicaa. aseTi
donis wigni saqarTveloSi aqamde arc gamoCenila. |
|
maSin, roca qarTuli wignis bazarze naTargmni literatura Warbobs, elfma
daamtkica, rom Turme SesaZlerbelia Tanamedrove standartebiT qarTuli
originalurin wignis gamocema. |
|
wignis festivalze sabaJodan “didi qarTveli mefeebis” motanas myidveli 2 saaTi
moTminebiT eloda. |
|
waikiTxeT cxovrebis 7 saidumlo da rac mTavaria daujereT mas” |
|
wignSi Cvens Tvalwin cocxldeba saqarTvelos istooria” |
|
“ra gza gamoviareT qarTvelebma? – martivad pasuxobs “Cemi saqarTvelo” |
|
“Cemi saqarTvelo” _ mTeli saqarTvelosTvis” |
|
am wignebs bavSvi erTi amosunTqviT waikiTxavs da am seriis yvela wignis
wasakiTxad ganawyobs. |
|
“zogadi unar-Cvevebis ganviTarebisaTvis” wignis festivalis movlenad iqca. es
wigni martivad uxsnis bavSvebs rogor iswavlon ara marto wignidan, aramed
cxovrebidan... |